2 Kronieken 18:4

SVVerder zeide Josafat tot den koning van Israel: Vraag toch als heden naar het woord des HEEREN.
WLCוַיֹּ֥אמֶר יְהֹושָׁפָ֖ט אֶל־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל דְּרָשׁ־נָ֥א כַיֹּ֖ום אֶת־דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃
Trans.wayyō’mer yəhwōšāfāṭ ’el-meleḵə yiśərā’ēl dərāš-nā’ ḵayywōm ’eṯ-dəḇar JHWH:

Algemeen

Zie ook: Israël (koninkrijk)

Aantekeningen

Verder zeide Josafat tot den koning van Israel: Vraag toch als heden naar het woord des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

Verder zeide

יְהוֹשָׁפָ֖ט

Jósafat

אֶל־

tot

מֶ֣לֶךְ

den koning

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

דְּרָשׁ־

Vraag

נָ֥א

toch

כַ

-

יּ֖וֹם

als heden

אֶת־

-

דְּבַ֥ר

naar het woord

יְהוָֽה

des HEEREN


Verder zeide Josafat tot den koning van Israel: Vraag toch als heden naar het woord des HEEREN.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!